Prevod od "ti je baka" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti je baka" u rečenicama:

Reci im da su tvoji preci naselili Vermont i da ti je baka Moli Stark.
Sua família colonizou Vermont. Sua avó é Molly Stark.
Nisam znao da ti je baka bila Holanðanka.
Não sabia que sua avó era alemã!
Vidi šta ti je baka kupila.
Olha o que a vovó trouxe.
Video si šta ti je baka Penelopa poslala za put?
Você viu o que a sua avó lhe enviou?
Jesi li nosio one pantalone što ti je baka dala?
Ainda usa aquele chapéu do Jimmy que a vovó te deu?
Volela bih da znam gde ti je baka išla u medicinsku školu.
Eu gostaria de saber onde sua avó estudou medicina.
Eric, idi gore... i obuci onu majicu koju ti je baka poklonila.
Eric, vá no seu quarto... e coloque aquela camisa que a sua avó te deu.
Formane, imaš li fotografije na kojima ti je baka gola?
Ei, Forman, você tem fotos da sua vó pelada?
Èujem da ti je baka u bolnici.
Soube que sua avó está internada.
Znam da ti je baka veæ kupila poklon i da sam se ja potpisao na karticu, takav je bio dogovor kad smo se venèali...
Agora, eu sei que sua avó já comprou seu presente... e assinou meu nome nele. Esse foi parte do acordo de quando nos casamos.
Ja sam ti dala taj medaljon koji ti visi oko vrata kad ti je baka bila bolesna.
Eu te dei esse medalhão no seu pescoço quando sua avó estava doente.
Da li ti je baka prièala o Ahilu?
sabe quem foi? A vovó lhe disse?
Da sam znao da ti je baka izvezla taj ruènik...
Se soubesse que sua vó tinha bordado essa toalha eu não...
Jesi li znala da ti je baka bila u buksi?
Você sabia que a sua avó já cumpriu pena?
Hej Ta, kako ti je baka?
Ei Ta, como é a sua avó?
Verovati u to da si se trebala udati zato jer ti je baka èitala Platona, to su opasne vode.
Achar que casou com o Leo porque a sua Vovó interpretou mal Platão é pisar em terreno perigoso.
Mislio sam da ti je baka rekla sve o ovome.
Eu achava que sua avó tinha dito a você tudo sobre isso.
Nisam te videla otkad ti je baka umrla.
Não te vejo desde que sua avó morreu.
Mislio sam da ti je baka umrla.
Pensei que sua avó tivesse morrido.
Otkako ti je baka bila živa?
Desde que sua avó era viva?
Dzejk, da li shvatas sta ti je baka obezbedila?
Jake, entendeu o que sua vó está te fornecendo?
Šta ti je baka dala da jedeš?
O que a vovó deu para você comer?
Ok, moram skoknuti do bolnice, da vidim kako ti je baka.
Certo, preciso correr para o hospital, dar uma checada na sua avó.
Što ti je baka smislila za ovaj vikend, Mikey?
O que sua avó está fazendo este fim de semana, Mikey?
Sigurno ti je baka rekla da ovo uradiš.
Vovó pediu a você para fazer isso, não foi?
Zna li tvoja mama da ti je baka luda?
Sua mãe sabe que sua avó é maluca?
Pazi na jezik dok ti je baka tu.
Ei, a língua na frente da vovó. Já falei antes.
Iako ne pokazuje to stalno, tvoja mama je jako tužna što ti je baka umrla.
Mesmo que ela não demonstre o tempo todo, bem no fundo, sua mãe fica muito triste desde que sua avó morreu.
Želim da budeš tamo gde ti je baka.
Quero que você esteja onde sua avó está.
Da ti je baka ovde, ona bi rekla isto to.
Se a sua avó estivesse aqui, ela diria, também.
Radi kako ti je baka rekla...
Faz o que Oma manda... Faz o que Oma manda...
Ozbiljno sad, baš mi je bilo žao kad sam èuo da ti je baka preminula.
Fiquei muito triste quando soube da morte da sua avó.
Prièe o Arabiji, isprièaj mi jednu sada, one koje ti je baka prièala.
Histórias da Arábia, me conte uma agora, daquelas que sua avó te contava.
Šta je s parama što ti je baka dala?
O que houve com seu dinheiro da vovó?
Jer ti je baka upravo umrla.
Por quê? Porque sua avó acabou de morrer.
Znam da ti je baka rekla u što vjeruje: u Boga i religiju.
Sei que a vovó lhe disse no que ela acredita... sobre Deus e religião.
Ovo nisu zamišIjeni orkovi o kojima ti je baka prièala pre spavanja.
Essas não são Orcs imaginários que o seu avó lhe contava para embalar seu sono, querida.
Kada ti je baka dala ovo na tvojoj bar micvi, ti... rekao si mi koliko ti to znaèi.
Quando seu avô lhe deu isso no seu bar mitzvah... me disse o quanto significava para você.
Potom imamo nešto što zovem saučešćem, malo je udaljenije: "Žao mi je što čujem da ti je baka upravo umrla.
E existe algo que chamo de "condolência", que é um pouco mais distante: "Lamento por saber que sua avó acaba de falecer.
3.2996520996094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?